sfumatura

sfu·ma·tù·ra
s.f. AU
1a. passaggio graduale da un colore a un altro o da un tono a un altro dello stesso colore
Sinonimi: gradazione, 1grado, nuance, 1punto, 1tono.
1b. ciascuna delle varie tonalità di un determinato colore: una sfumatura di azzurro
Sinonimi: gradazione, 1grado, nuance, 1punto, 1tono.
2. CO TS pitt. accorgimento consistente nel rendere una gradazione delicata del chiaroscuro e il trapasso insensibile dei colori | la parte sfumata
3. TS mus. esecuzione vocale o strumentale che consiste nel passaggio graduale da una nota a un'altra
4. CO taglio corto realizzato con il rasoio, in cui i capelli risultano via via più corti fra il collo e la nuca: sfumatura alta, bassa
5. CO fig., differenza secondaria, marginale: sfumatura di significato
6a. CO fig., manifestazione poco evidente o lieve accenno di un sentimento o di uno stato d'animo, per lo più espressi con il tono della voce o l'espressione del volto: mi è sembrato di cogliere una sfumatura ironica nelle sue parole
6b. CO fig., traccia, segno minimo; manifestazione appena percettibile: in lei c'è ancora una sfumatura d'acerbo, questo vino ha una leggera sfumatura di fragola
Sinonimi: 1punta.
7. TS tess. → ombreggiatura
8. TS chim. estrazione dell'olio essenziale dalla buccia degli agrumi che si effettua, dopo preventiva immersione in acqua calda, premendola contro un materiale spugnoso che assorbe il contenuto delle vescicole
9. TS alim. affumicatura di alimenti, spec. insaccati, carni, pesce, ecc.
\
DATA: 1666.
ETIMO: cfr. fr. nuance.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • sfumatură — sfumatúră s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SFUMATÚRĂ s. f. 1. estompare, nuanţare (de culoare, de sunet). 2. (fig.) nuanţă, deosebire imperceptibilă. (< it. sfumatura) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • sfumatura — s.f. [der. di sfumare ]. 1. a. [grado di un colore] ▶◀ gradazione, nuance, punto, tonalità, tono. b. (estens., artist.) [operazione di sfumare i contorni di figure e di oggetti, e la parte stessa sfumata] ▶◀ ‖ chiaroscuro, ombreggiatura. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • sfumatura — {{hw}}{{sfumatura}}{{/hw}}s. f. 1 Passaggio di tono dal chiaro allo scuro o viceversa, di un medesimo colore: una delicata sfumatura di rosa. 2 Leggero e sapiente effetto di stile in un opera letteraria, musicale e sim.: una prosa ricca di… …   Enciclopedia di italiano

  • Sfumatura — The sfumatura or slow folding process is a traditional technique for manually extracting the essential oils from citrus peel using sponges. Dating back to 18th century Italy, the process is still carried out in Sicily today, although it is… …   Wikipedia

  • sfumatura — pl.f. sfumature …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sfumatura — ит. [сфумату/ра] оттенок, нюанс …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sfumatura — s. f. 1. tono, tonalità, gradazione, gamma, tocco, nuance (fr.), tinta, mezzatinta, ombratura, ombreggiamento, flou (fr.), evanescenza 2. (fig.) dettaglio, differenza, particolarità □ (di ironia, di scherno, ecc.) intonazione, accenno, allusione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gradazione — gra·da·zió·ne s.f. 1. CO passaggio graduale e lento attraverso stadi intermedi di intensità, di valore, ecc.: gradazione di luce, di suoni; stabilire una gradazione d importanza | sfumatura di colore: tutte le gradazioni del rosso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • guardare — guar·dà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. o su qcn.: guardare una vetrina, guardare la gente che passa; anche ass.: guardare dalla finestra, guardare fuori, guardare avanti; guardare col… …   Dizionario italiano

  • nuance — nu·an·ce s.f.inv. CO 1. gradazione della tonalità di un colore Sinonimi: gradazione, sfumatura, tonalità. 2. fig., sfumatura: nuance di stile {{line}} {{/line}} DATA: 1862. ETIMO: dal fr. nuance, der. di nuer assortire i colori …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.